עבודת השדה האנתרופולוגית מתבצעת בחוץ, ביציאתו של האנתרופולוג אל התרבות אותה יחקור, אל הקהילה או החברה בה מחד ייטמע ומנגד יוותר תמיד כצופה חיצוני. לעיתים המפגש עם התרבות הנחקרת מוליד רגעים של חוסר הבנה או חוסר רגישות, פספוס, או הפתעה המובילה לכיוון לא צפוי. האינטראקציות האנושיות והמחקריות עשויות להוליד התמודדויות רבות, וגם רגעים או בחירות
האם הצלחת הגל הקוריאני – הפופולריות של התרבות הדרום קוריאנית העכשווית – בעולם מצביעה על התקבלתה הגלובלית של תרבות זו ? אירה ליאן (ראש מדור קוריאה בחוג ללימודי אסיה באוניברסיטה העברית) טוענת שזה לא הסיפור. במאמר אשר פורסם בכתב העת International Journal of Communication מנתחת ליאן את הייצוג במדיה של התרבות הקוריאנית הפופולרית כהצלחה של
אירה ליאן (ראשת מדור קוריאה בחוג ללימודי אסיה באוניברסיטה העברית) כותבת על מאמרה אשר פורסם בכתב העת Culture and Organization ובו היא מבצעת קריאה פוסט-קולוניאלית של קווי דמיון תרבותיים בניהול בין-תרבותי וטוענת שלא כל דמיון הוא אכן דומה. לטענתה עמימותו של (אי) דמיון מוכיחה שלמרות שבעולם הגלובלי של ימנו, בו נראה שמחסומים תרבותיים מתמוססים או
ברכות חמות לדר' אירה (אירינה) ליאן על מינויה כחברת סגל בחוג ללימודי אסיה באוניברסיטה העברית. אירה סיימה את הדוקטורט ב-2017 במחלקה לסוציולוגיה ואנתרופולוגיה באוניברסיטה העברית בהנחיית פרופ' מיכל פרנקל ופרופ' גילי דרורי. המחקר שלה עוסק בבחברה, תרבות וכלכלה של קוריאה הדרומית בת זמנינו. באופן יותר ספציפי אירה מתמקדת בשתי נקודות מפנה של קוריאה הדרומית – הנס הכלכלי, שידוע גם בשם "הנס על נהר האן" והנס
ד"ר אירה ליאן, חוקרת תרבות קוריאנית מהאוניברסיטה העברית מרואיינת לכתבה בדה-מרקר של ירדן בן גל הירשהורן על השפעת תרבות הפופ על הכלכלה הקוראינית ועל העדרם של חברי להקת הפופ הקוריאני BTS מטקס הגרמי "… "אפשר למנות כמה סיבות להיעדרותם של BTS מרשימת המועמדים לגראמי", אומרת ד"ר אירה ליאן, חוקרת תרבות קוריאנית מהאוניברסיטה העברית. "הראשונה היא