ספרו של תומאס היילנד אריקסן, במהדורה הרביעית שלו, ובתרגום חדש של האוניברסיטה הפתוחה, מהווה תרומה חשובה למי שמעוניין ללמוד על וללמד את תחום האנתרופולוגיה. המהדורה העברית היא למעשה השביעית, כשהראשונה פורסמה במקור בשפה הנורווגית, ב-1993. לרגל פרסומו בעברית כותב על חשיבותו ד"ר ראמז עיד, שהיה שותף לצוות שמוביל את המהלך להפיכת הספר לליבת ליבת הקורס